diff --git a/gnomeos/3.4/mesa-no-builddir.patch b/gnomeos/3.4/mesa-no-builddir.patch
index c016c2fe..64a6cd12 100644
--- a/gnomeos/3.4/mesa-no-builddir.patch
+++ b/gnomeos/3.4/mesa-no-builddir.patch
@@ -1,26 +1,27 @@
-From 2a51740f99f9c0e97abab461154203fc22931b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From ab5da742da64e1d2fbb96878d0450596d71d5656 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Colin Walters <walters@verbum.org>
 Date: Sat, 14 Jan 2012 09:16:20 -0500
 Subject: [PATCH] build: Note that we don't support srcdir != builddir
 
 ---
- configure.ac |    3 +++
- 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
+ configure.ac |    4 ++++
+ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)
 
 diff --git a/configure.ac b/configure.ac
-index 7c50e3c..8a47911 100644
+index c9e658c..b321324 100644
 --- a/configure.ac
 +++ b/configure.ac
-@@ -18,6 +18,9 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR([bin])
+@@ -18,6 +18,10 @@ AC_CONFIG_AUX_DIR([bin])
  AC_CANONICAL_HOST
  AM_INIT_AUTOMAKE([foreign])
  
 +dnl http://people.gnome.org/~walters/docs/build-api.txt
++dnl We don't support srcdir != builddir.
 +echo \#buildapi-variable-no-builddir >/dev/null
 +
- dnl Save user CFLAGS and CXXFLAGS so one can override the default ones
- USER_CFLAGS="$CFLAGS"
- USER_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
+ # Support silent build rules, requires at least automake-1.11. Disable
+ # by either passing --disable-silent-rules to configure or passing V=1
+ # to make
 -- 
-1.7.6.4
+1.7.7