diff --git a/src/libostree/ostree-sysroot-deploy.c b/src/libostree/ostree-sysroot-deploy.c
index e0232dd2..14136d24 100644
--- a/src/libostree/ostree-sysroot-deploy.c
+++ b/src/libostree/ostree-sysroot-deploy.c
@@ -980,18 +980,10 @@ bootcsum_counts_for_deployment_list (GPtrArray   *deployments)
     {
       OstreeDeployment *deployment = deployments->pdata[i];
       const char *bootcsum = ostree_deployment_get_bootcsum (deployment);
-      gpointer orig_key;
-      gpointer countp;
+      guint count;
 
-      if (!g_hash_table_lookup_extended (ret, bootcsum, &orig_key, &countp))
-        {
-          g_hash_table_insert (ret, (char*)bootcsum, GUINT_TO_POINTER (0));
-        }
-      else
-        {
-          guint count = GPOINTER_TO_UINT (countp);
-          g_hash_table_replace (ret, (char*)bootcsum, GUINT_TO_POINTER (count + 1));
-        }
+      count = GPOINTER_TO_UINT (g_hash_table_lookup (ret, bootcsum));
+      g_hash_table_replace (ret, (char*)bootcsum, GUINT_TO_POINTER (count + 1));
     }
   return ret;
 }
diff --git a/tests/libtest.sh b/tests/libtest.sh
index fc6eef1b..c421b452 100644
--- a/tests/libtest.sh
+++ b/tests/libtest.sh
@@ -239,10 +239,15 @@ EOF
 
 os_repository_new_commit ()
 {
+    boot_checksum_iteration=$1
+    echo "BOOT ITERATION: $boot_checksum_iteration"
+    if test -z "$boot_checksum_iteration"; then
+	boot_checksum_iteration=0
+    fi
     cd ${test_tmpdir}/osdata
     rm boot/*
-    echo "new: a kernel" > boot/vmlinuz-3.6.0
-    echo "new: an initramfs" > boot/initramfs-3.6.0
+    echo "new: a kernel ${boot_checksum_iteration}" > boot/vmlinuz-3.6.0
+    echo "new: an initramfs ${boot_checksum_iteration}" > boot/initramfs-3.6.0
     bootcsum=$(cat boot/vmlinuz-3.6.0 boot/initramfs-3.6.0 | sha256sum | cut -f 1 -d ' ')
     export bootcsum
     mv boot/vmlinuz-3.6.0 boot/vmlinuz-3.6.0-${bootcsum}
diff --git a/tests/test-admin-deploy-2.sh b/tests/test-admin-deploy-2.sh
index a133e701..2e6e248e 100755
--- a/tests/test-admin-deploy-2.sh
+++ b/tests/test-admin-deploy-2.sh
@@ -39,20 +39,24 @@ assert_has_dir sysroot/boot/ostree/testos-${bootcsum}
 echo "ok deploy command"
 
 # Commit + upgrade twice, so that we'll rotate out the original deployment
-orig_bootcsum=${bootcsum}
+bootcsum1=${bootcsum}
 os_repository_new_commit
 ostree --repo=sysroot/ostree/repo remote add testos file://$(pwd)/testos-repo testos/buildmaster/x86_64-runtime
 ostree admin --sysroot=sysroot upgrade --os=testos
-os_repository_new_commit
+bootcsum2=${bootcsum}
+os_repository_new_commit "1"
+bootcsum3=${bootcsum}
 ostree --repo=sysroot/ostree/repo remote add testos file://$(pwd)/testos-repo testos/buildmaster/x86_64-runtime
 ostree admin --sysroot=sysroot upgrade --os=testos
 
 rev=${newrev}
 newrev=$(ostree --repo=sysroot/ostree/repo rev-parse testos/buildmaster/x86_64-runtime)
 assert_not_streq ${rev} ${newrev}
-assert_not_streq ${orig_bootcsum} ${bootcsum}
-assert_not_has_dir sysroot/boot/ostree/testos-${orig_bootcsum}
+assert_not_streq ${bootcsum1} ${bootcsum2}
+assert_not_streq ${bootcsum2} ${bootcsum3}
+assert_not_has_dir sysroot/boot/ostree/testos-${bootcsum1}
 assert_has_dir sysroot/boot/ostree/testos-${bootcsum}
+assert_has_dir sysroot/boot/ostree/testos-${bootcsum2}
 assert_file_has_content sysroot/ostree/deploy/testos/deploy/${newrev}.0/etc/os-release 'NAME=TestOS'
 
 echo "ok deploy and GC /boot"