lib/sign: make ed25519 engine non-public

Remove unneeded public declaration for ed25519 signing engine.

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>

apidoc/ostree-sections.txt

@@ -709,7 +709,6 @@ ostree_kernel_args_to_string
 <SECTION>
 <FILE>ostree-sign</FILE>
 OstreeSign
-OstreeSignEd25519
 ostree_sign_list_names
 ostree_sign_commit
 ostree_sign_commit_verify
@@ -725,5 +724,4 @@ ostree_sign_set_sk
 ostree_sign_summary
 <SUBSECTION Standard>
 ostree_sign_get_type
-ostree_sign_ed25519_get_type
 </SECTION>