When updating a summary file, parse additional arguments to the `ostree
summary` command as additional metadata to be put into the summary.
Add some tests for this.
Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>
Closes: #961
Approved by: cgwalters