This will be necessary to fix ostree_deployment_clone(), but is potentially useful on its own for other consumers.
As part of moving admin functionality there. While we are doing this, rename OtConfigParser to OstreeBootConfig parser since it's a better name.