It was only temporarily public while functionality was being merged down; that's done now.
OstreeBootloader is temporarily public API.