This provides a wrapper for the `ostree_repo_remote_get_gpg_keys`
function to show the GPG keys associated with a remote. This is
particularly useful for validating that GPG key updates have been
applied. Tests are added, which checks the
`ostree_repo_remote_get_gpg_keys` API by extension.