This just does whatever test-basic.sh does, but on a bare-user
repo.
This works standalone, but unfortunately it breaks in
gnome-desktop-testing-runner as /tmp doesn't support
xattrs, so it is not installed atm.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741125