I was working on a different test, and ended up being very confused at
the behavior where removing the last deployment didn't remove the last
`ostree/X/X/X` ref pointing to its commit.
There's no reason to special case the last undeployment AFAIK, and the
existing code handles this.