Our container-driven tests can't e.g. test SELinux sanely, and
have to support being run as root *and* non-root too.
Use redhat-ci to provision a VM and run tests directly there. These are
installed tests too.
Closes: https://github.com/ostreedev/ostree/issues/806Closes: #807
Approved by: jlebon