I hit an unused-variable warning with `GLNX_AUTO_PREFIX_ERROR` for
rpm-ostree and led me to wonder why ostree didn't fail, then I noticed
we had lost the special `-Werror=unused-variable` bit. Let's go
ahead and use `-Werror` for clang too.
Closes: #1023
Approved by: jlebon