Don't mention deprecation in the description for
`ostree_sysroot_deploy_tree` since there are legitimate use cases for it
(e.g. to create the first deployment via `ostree admin deploy`).
Instead, make the comment clearly redirect to the staging API when
booted into the sysroot.