Enable bootc-fetch-apply-updates.service by default

This landed in https://github.com/containers/bootc/pull/179/commits/c13c9eb8dcd829db0b8d35a526ee7a0e9bc91e97
And we want to come out emphasizing it.

Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>

tier-0/manifest.yaml

@@ -54,6 +54,7 @@ include:
   - ostree.yaml
   - bootc-config.yaml
   - initramfs.yaml
+  - autoupdates.yaml
 
 packages:
   # Even in tier-0, we have this.  If you don't want SELinux today, you'll need