bootc isn't in C9S yet, but it is in the -dev images. Add the install config unconditionally so that `bootc install` works in the `centos-bootc-dev` image.