_ostree_delta_compute_similar_objects should not output symlinks.
Previously, a symlink in the "from" commit could be matched to a
real file in the "to" commit, since nothing was filtering symlinks
on the "from" side. This led to failures running the bzdiff
algorithm.