Ensure that the metadata object is built up with the signatures from all keys
passed to ostree_repo_add_gpg_signature_summary(). Previously only the signature
from the last key would end up in the metadata.
Closes: #1488Closes: #1489
Approved by: jlebon
