ostree-rs was merged into ostree, so link to the rust bindings within this repository. Signed-off-by: Matthias Beyer <mail@beyermatthias.de>